حرف ثاء در زبان فارسی مانند سین تلفظ می شود ولی در عربی سر زبان به لبه دندانهای پیشین بالا متصل گردیده و هوا به بیرون دمیده می شود.

تلفظ حرف ثاء را با حرف سین در کلمات مقایسه کنید.اَس/اُس/اِس

اَث/اُث/اِث

سا/سی/سو

ثا/ثی/ثو

ثمود، کوثر، ثم، مثابه، ثقالاً، مثبورا، جاثیه، بثَّ، ثمرات، ثَمَر